Translations
For comments on translations below or to provide other translations, please message: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
All versions and translations of the Singapore Statement can be re-used under the CC BY 4.0 licence.
Links to translations
- Arabic (courtesy of King Abdullah University of Science and Technology, Saudi Arabia) (PDF)
- Bengali (translated by Swagato Barman Roy, verified by Ali Iftekhar Maswood (PDF)
- Catalan (courtesy of Dr Javier Caldentey, University of Helsinki) (PDF)
- Chinese (courtesy of Chinese Science Bulletin) (PDF)
- Chinese (courtesy of China Research Integrity Network) (PDF)
- Chinese (courtesy of Academia Sinica, Taipei, Taiwan) (PDF)
- Croatian (courtesy of Ana Marusic) (PDF)
- Danish (courtesy of Povl Riis & Nils Axelsen) (PDF)
- Dutch (courtesy of Dirk de Hen) (PDF) (DOC)
- Finnish (courtesy of Dr Kirsi-Marja Oksman-Caldentey, VTT Tech. Res. Centre) (PDF)
- French (courtesy of Martine Bungener and Michelle Hadchouel, INSERM) (PDF)
- German (courtesy of Jan Taplick) (PDF)
- Hindi (Courtesy of Subodh Mhaisalkar) (PDF)
- Japanese (courtesy of Makato Asashima) (PDF)
- Korean (courtesy of Park Kibeom) (PDF) (DOC)
- Italian (courtesy of Daniele Fanelli, PhD) (PDF)
- Malay Indonesian (courtesy of Nanyang Technological University ) (PDF)
- Malay Malaysian) (courtesy of Nanyang Technological University ) (PDF)
- Persian (courtesy of Ali M Qasim and Mahsa K. Yazdi) (PDF)
- Polish (courtesy of Marta A. Shaw) (PDF)
- Portuguese (Courtesy of DADOS - Revista de Ciências Sociais, Vol. 53/3, 2010) (PDF)
- Russian (courtesy of Boris Yudin et al.) (PDF)
- Serbian (courtesy of Snezana Krstic) (PDF)
- Slovenian (courtesy of Courtesy of Urša Opara Krašovec, Commision on Women in Sceince at Ministry of Education, Science and Sport of the Republic of Slovenia (PDF)
- Spanish (courtesy of Paula Richter and Angeles Rodriguez-Pena) (PDF)
- Tamil (courtesy of Nanyang Technological University ) (PDF)
- Ukranian (courtesy of Vladimir Vladimirovich Kulish) (PDF)
- Urdu (courtesy of Nanyang Technological University ) (PDF)
- Vietnamese( courtesy of Dr Do Tien Dzung, Nat. Fnd. for Sci. & Tech. Dev.) (PDF) (DOC)